◆乞食に氏なし　Kojiki ni uji nashi.
  • 解釈：元々乞食という家柄がある訳ではなく、心がけの悪い者が、自身の不始末から乞食になるのだということ。
  • Literal：A beggar does not have birth.
  • Interpretation：A bad person of the intention becomes a beggar from the misbehavior of own.
  • 類義：心から乞食になる。乞食に筋なし。物貰いに種なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.